Quiénes somos...
Servicios profesionales de redacción y traducción
Ubicada en San Francisco, California, Babble-on es una compañía especial de servicios de redacción y traducción. Somos una empresa pequeña dedicada al arte del lenguaje. Nos fascinan las palabras del mismo modo en que los floristas adoran la primavera y a los fotógrafos les encanta el puente Golden Gate. Nuestro método es muy personal y efectivo. Para comprobarlo, tenemos clientes en todo el mundo que hablan distintos idiomas.
Si estás leyendo esta página significa que te importa la gente con la que estás trabajando, y eso es muy importante cuando planeas confiarle tus palabras a otra persona. Tenemos a los mejores traductores y redactores independientes del mundo, quienes forman un equipo de trabajo excelente. Este grupo creció tanto que no podemos mencionar a todos, por eso incluimos un listado rotativo del equipo.
conoce a algunas personas de nuestro equipo
Benny Zadik. Desde que dijo “mamá” por primera vez, Benny ha tenido afinidad para los idiomas. Él ha vivido en lugares tan lejanos como Japón, Brasil, Ucrania, Colombia e Israel. Benny tiene un título en Redacción de Pomona College y una maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California, en Berkeley.Nacionalidad: estadounidense
Idiomas: inglés, español, portugués, francés, italiano, hebreo
Sitio web: www.bzhumdrum.com
Lorena Vicente Lorena Vicente es traductora técnico-científica y literaria (inglés-español) egresada de la ex- Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas John F. Kennedy (Argentina). Trabajó durante cinco años como traductora en una empresa de ingeniería y servicios y, desde 2004, trabaja de manera independiente para agencias y clientes internacionales y locales. Sus áreas de especialización incluyen medicina, farmacología, salud, ingeniería industrial y mecánica, software, energía nuclear y medioambiente. Es miembro fundadora y actual vicepresidenta de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (IAPTI). Nacionalidad: argentina
Idiomas: inglés, español