Chi siamo...
Servizi professionali di copywriting e traduzione
Babble-on è una straordinaria piccola compagnia che si occupa di redazione di testi pubblicitari e traduzioni situata a San Francisco, in California. Così come i fiorai adorano la primavera e i fotografi amano il Golden Gate Bridge, noi ci dedichiamo con devozione all’arte del linguaggio e alle parole. I nostri clienti provengono da tutto il mondo e parlano un numero sorprendente di lingue, fornendo una testimonianza del nostro approccio veramente personale ed efficace.
Se state leggendo questa pagina, significa che ci tenete a sapere con chi state lavorando, e che è piuttosto importante quando progettate di affidare le vostre parole a qualcun altro. Possiamo contare su un gruppo di persone straordinarie e disponibili selezionate attentamente tra i migliori copywriter e traduttori indipendenti in tutto il mondo. Questo gruppo è cresciuto così tanto negli ultimi anni che è impossibile elencare qui tutte le persone che vi fanno parte: di seguito indicheremo di tanto in tanto un membro diverso del nostro team.
Salutate qualcuno del nostro team

Nazionalità: americana
Lingue: Inglese, Spagnolo, Portoghese, Francese, Italiano, Ebraico
Sito Web: www.bzhumdrum.com

Nazionalità: italiana
Lingue: italiano, inglese
Raffaele Tutino Traduttore, revisore, transcreator e post-editor dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo verso l’italiano dal 2003. Specializzato in localizzazione di software e siti web. È laureato in Lingue e letterature straniere presso “L’Orientale” di Napoli e ha conseguito una specializzazione in Localizzazione presso l’Agenzia formativa tuttoEUROPA di Torino. Socio ordinario AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, membro FIT). Ha ottenuto le certificazioni Proz Certified Pro e SDL Trados Studio. Ha tradotto direttamente o tramite agenzie per le principali software house, acquisendo solide competenze nel campo dell’IT. È inoltre docente a contratto di strumenti traduzione assistita e localizzazione presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) e l’Agenzia formativa tuttoEUROPA.
Nazionalità: Italiana
Lingue: Italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese